City/ Village עיר/ כפר
נינו הרמן
אוצר: ניר הרמט
התערוכה 'עיר / כפר' מערבבת בין גופי עבודותיו של הרמן ומבקשת לחשוף את השכבות המרכיבות אותם. הצילום של נינו הוא ישיר ואינו מבויים, נסמך על המציאות העומדת מולו. אלא שהוא מביא זווית שהופכת את הפרוזאי לנראה כסצינה מסרט מוכר, כמעט נוסטלגי. לעיתים עולה מעבודותיו תחושת deja vu, שכמו מפעילה נוכחות מסתורית המוקרנת מעבודותיו; הוא משמר את הריאליזם של מושאי צילומיו ובמקביל מנכס אותם לכתב ידו.
Nino Herman
Curator: Nir Hermat
The exhibition 'City/ Village' intertwines between two bodies of Herman's work, and asks to reveal the layers that constitute them. Nino's photography is direct and unstaged, leaning on reality. He brings an angle that makes the prosaic appear as a familiar movie scene, almost nostalgic. Oftentimes his work evokes a feeling of deja vu, as if activating a mysterious presence emanating from his works: he conserves the realism of his subjects and simultaneously appropriates them to his own artistic theatre.