The WriterPainter and The Baboon | הַסּוֹפֵרצַייָּר וְהַבַּבּוּן
Zehava Edelsburg | זהבה אדלסבורג (1953-2022)
Curator: Eva Wahba Steiner | אוצרת: אוה והבה שטיינר
האמנית זהבה אדלסבורג, בוגרת המדרשה, בעלת תואר ראשון בארכיאולוגיה (בדגש על אגיפטולוגיה), ותואר שני בתולדות האמנות מאוניברסיטת UNISA שבדרום אפריקה. עבודת הגמר שלה עסקה בקולאז' כשפה באמנות המודרנית. שפה שבעיניה מבשרת את הפוסטמודרניזם ומאפיינת את מהותו. הייתה לה גם תשוקה אין סופית לדעת ולהכיר אמנות בכלל, ובקיאותה בתולדות האמנות ובתיאוריות של האמנות הייתה עמוקה ורבת פנים.
במשך קרוב לארבעים וחמש שנים יצרה זהבה אדלסבורג אמנות. היא לא הגבילה את עצמה לשפה אחת ועסקה בקרמיקה, רישום, ציור, פיסול ומייצב, אבל הקולאז' היה בכולם. סגנון עשייה ואמירה אמנותית אסתטית, אלגוריה המקיימת בתוכה השקפת עולם אנושית וקיומית.
׳הַסּוֹפֵרצַייָּר וְהַבַּבּוּן׳, השם שניתן לתערוכה זו הוא תמצית, ריכוז כל התכונות הקיימות ביצירתה, המבוססת על צירופים של דימויים ויזואליים מתולדות האמנות הרחוקים זה מזה מרחק של זמן ותוכן, עם דימויים ואסוציאציות פרטיות.
הַסּוֹפֵרצַייָּר וְהַבַּבּוּן נבחרו כמוליך רעיוני עיקרי בתערוכה, לא רק משום שהן דמויות נוכחות ברבות מהעבודות, יחד או לחוד, אלא משום שהן המפתחות העיקריים לפענוח החידה המורכבת שהיא יצירתה של אדלסבורג. דמויות אחרות שבות ונוכחות אף הן ברבות מהעבודות, אך נוכחותן של הַסּוֹפֵרצַייָּר וְהַבַּבּוּן בסמיכות טוענת אותן באחדות אסתטית ורעיונית.
'הסופר' היא דמות שנלקחה מכתבי-יד מימי הביניים. הסופר הוא המשכיל, זה הרושם את דברי המלכים ואנשי הכנסייה. דמות חתרנית, הנותנת בסתר את פרשנותה. לעיתים פורשת כנפיים, מעזה וכותבת את רעיונותיה. בימינו הסופר הוא אינדיבידואל המספר סיפורים, מפרש את המציאות, וכותב את חווית העולם. הסופר האוחז בקולמוס הופך ביצירתה של אדלסבורג לצייר האוחז במכחול. המילים של הזיכרון ההיסטורי, ושל הרעיונות המופשטים הופכים לדימויים ויזואליים, כלי היצירה של האמנית שיצירתה נעשית באמנות הפלסטית, בחומר.
'הבבון' משויך לאל המצרי הקדום טוט (תחות, איביס). טוט מופיע פעמים רבות בפסלים ובציורים של מצריים העתיקה כשראשו הוא ראש בבון. הוא אל החוכמה, הכתיבה, השירה, המדע והקסם. הבבון מעצם היותו דימוי המסמן את האל הוא בעל חיים מקודש, ומופיע כשלעצמו בציורים ובפסלים. בתרבות שלנו הבבון הוא בעל חיים הדומה לאדם, אבל זה שנותר בראשוניות, ביצריות החייתית ובחוסר העכבות.
צירוף הסופרצייר והבבון הם מהותה של האמנות. כתיבה, כלומר, ציור אצל אדלסבורג, היא העשייה האמנותית. החכמה היא זו הטוענת אותה בתוכן, והדחף הפראי כמעט, חסר העכבות, יצרי וחופשי, הוא הנותן אישור לעשייתה – קולאז' שהוא הכל מהכל.
בתערוכות העבר שהיו לאדלסבורג היא נתנה חופש למתבונן, סמכה עליו שיביא מעולמו ומהמטען התרבותי שלו לרגע המפגש עם יצירתה. אבל בתערוכה זו אני מרשה לעצמי לחשוף מעט מדבריה של האמנית על הקולאז' שהוא כאמור סגנון העשייה העיקרי שלה. מרשה לעצמי להניח בפני המבקרים 'מילון דימויים חלקי ולא מחייב'.
לחלק מהיצירות בתערוכה זו נתנו שמות על ידי האמנית. הציטוטים נלקחו מכתביה ומתזת המחקר שלה. הם מוצגים על הקירות כי חשוב לי ליצור מפגש אינטימי, הכרות עם עולמה המגוון, עם המחשבה הרצינית והמבוססת שהייתה תשתית לכל העשייה היצירתית שלה. חשוב לי שקולה יהיה נוכח.
אוה והבה שטיינר