Thicker than Water | סמיך מִמַּיִם
Irit Saidoff | אירית סיידוף
Curator: Yair Barak | אוצר: יאיר ברק
אירית סיידוף מציגה תערוכה אינטימית בחלל הקדמי של הגלריה ובה שני גופי עבודה שונים, מרוחקים זה מזה למעלה מ-30 שנות חיים. זמן אחר, מקום אחר, שני עידנים. קבוצת צילומים בשחור לבן ובה גופם ופניהם של הקרובים לה מכל אז, נטועים במקום רחוק וקר. עצים אמריקאים עומדים בשלכת, מקטעים מופשטים של אדריכלות מודרניסטית. בשנים הללו (שנות ה-80 של המאה הקודמת) התגוררה סיידוף בניו ג׳רזי ולמדה צילום בניו יורק. סביבתה הקרובה, משפחתה וביתה היו סביבת עבודתה. בדומה למסורת מפוארת של צלמים וצלמות אמריקאים, מהארי קאלאהן ונאן גולדין ועד פרנצ׳סקה וודמן וסאלי מאן, אמנים שטשטשו את הגבול בין האמנות והחיים עצמם, סיידוף לוכדת את המיידי, את הגרעיני ביותר. אלו אינם צילומי משפחה סטנדרטים ומקומם באלבום המשפחתי מוטל בספק רב. הם מציפים קושי ונדמים כמטען נפיץ. ובאותה העת הם יפים ועדינים כל כך. יש בהם מבט חומל אך מתעמת.
30 שנים מאוחר יותר, בנקודת זמן אחרת, במקום אחר – מצלמת סיידוף את בן זוגה בשנים האחרונות. דייויד הוא אמריקאי מטקסס, איש גדול ועדין. Gentle Giant היא מכנה אותו. בניגוד לצילום הרך, של הסרט הפאן כרומטי, והאור המלטף של אמריקה – כאן סיידוף מבזיקה אור ניגודי ומטיחה אותו בגופו ובפניו של בן זוגה. הצילומים מתכסים בארשת פורנזית, כאילו מדובר בזירת פשע והצילום – מתפקד כמפליל או מרשיע. דייויד מצולם, שרוע על מיטה, חובש כובע בוקרים, לבוש ג׳ינס משופשף וחגורה בעלת אבזם עצום מימדים. המבט של סיידוף כמו חג סביב גופו, בוחן אותו כחקירה אנתרופולוגית.
דם, סמיך מִמַּיִם– כך נהוג לומר בנסיון לבטא את המשמעות הכבדה של קשר משפחתי לעומת זו המאפיינת יחסים אחרים. העבודות של סיידוף מתעכבות על הסמיכות הזו, על האפשרות לאינטימיות, על החוזה המשפחתי והשינויים החלים בו בחלוף הזמן. המצלמה מאפשרת לה מבט חודר, כמעט כירורגי אל תוך מעמקי המקום והגוף המרכיבים את חייה וכטיבם של מעמקים – אלו לעתים אפלים.
יאיר ברק, אוקטובר 2022